PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益]請求幫忙翻譯

看板Deutsch (德語)作者 (123)時間13年前 (2012/10/07 16:59), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
我們在一起了! 我們要結婚了! 我們在交往中! 上面這幾句話可以幫我翻譯一下嗎 德文有一句話可以包含嗎 會一定是不一樣的三句話嗎???? 可不可以幫忙回答我 非常感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.79.248.113
推
10/08 00:43, , 1F
1.Wir sind zusammen.
10/08 00:43, 1F
→
10/08 00:43, , 2F
2.Wir heiraten!
10/08 00:43, 2F
→
10/08 00:54, , 3F
交往中好像可以直接說 wir daten
10/08 00:54, 3F
→
10/08 00:55, , 4F
或也可以說wir sind ein Paar.
10/08 00:55, 4F
→
10/08 00:55, , 5F
如有錯誤請指教
10/08 00:55, 5F
推
10/09 18:41, , 6F
3. Wir sind in einer Beziehung.
10/09 18:41, 6F
‣ 更多 galin0012 的文章
文章代碼(AID): #1GSKHxrV (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 galin0012 的文章
文章代碼(AID): #1GSKHxrV (Deutsch)