[德文] 這句話是什麼意思?
大家好，日前聖誕節時，我寄了一張聖誕卡給在德國的寄宿家庭
其實只是想要問候一下，順便抒發一下想念德國的心情(包括食物XD)
結果沒想到他們居然就寄了一小箱的巧克力 軟糖 跟香腸來@@!
裡面還有附一張卡片，上面有一段話每個字我都認識但是卻不確定他們是指什麼?
還請大家幫我看一下~> <
Wahrscheinlich bekommt ihr auch deutsches Lebensmittel, so wie wir
chinesische Ware.
這句話的意思是暗示希望我也寄一些中式的東西給他們嗎?
(ihr應該是指我跟另外一位朋友，互相也都認識)
如果是這樣那我會覺得有點怪...因為感覺好像就不是發自內心，而是有交換目的> <
我希望不要是這樣QQ (因為就算他們沒說我也是會回寄東西阿~)
覺得疑惑，所以上來請教各位~~
先謝謝大家了~~:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.201.213
推
01/25 20:05, , 1F
01/25 20:05, 1F
→
01/25 20:05, , 2F
01/25 20:05, 2F
→
01/25 20:17, , 3F
01/25 20:17, 3F
→
01/25 20:17, , 4F
01/25 20:17, 4F
→
01/25 20:22, , 5F
01/25 20:22, 5F
推
01/25 20:41, , 6F
01/25 20:41, 6F
→
01/25 22:22, , 7F
01/25 22:22, 7F
→
01/25 23:01, , 8F
01/25 23:01, 8F
→
01/25 23:01, , 9F
01/25 23:01, 9F
→
01/25 23:02, , 10F
01/25 23:02, 10F
→
01/25 23:02, , 11F
01/25 23:02, 11F
推
01/26 07:07, , 12F
01/26 07:07, 12F
推
01/26 13:37, , 13F
01/26 13:37, 13F
→
01/26 23:22, , 14F
01/26 23:22, 14F
→
01/26 23:22, , 15F
01/26 23:22, 15F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
285
667
