[請益] 入門定冠詞問題

看板Deutsch (德語)作者 (ウニ丼)時間13年前 (2013/01/26 01:23), 編輯推噓3(309)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好,我是新警察,想請教一個超級基礎的問題 在下最近在讀_German: How to Speak and Write_這本書自學一點基礎德文 想請教一下,名詞作受詞時在怎樣的情況要加定冠詞而怎樣不用? 我在書上看到的例子都沒有加 例如: (1) Wer trinkt Bier? Der Herr trinkt Bier. (2) Was trinkt die Dame? Die Dame trinkt Tee. 不過google了一下又看到 這邊的這個投影片教學(http://tinyurl.com/bztd7ch)說要加定冠詞 如: Ich trinke den* Kaffee. *這個den我就先不論為何不是der/die/das了,因為我還沒學到這個規則 可是想請教為什麼一樣是喝東西,書中的句子不必加定冠詞,投影片的例子卻要? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.205.73.80

01/26 02:05, , 1F
den是der的受格,加冠詞是指定桌上某一個,不加就單純喝咖啡
01/26 02:05, 1F

01/26 02:07, , 2F
(不一定要桌上,表示有特定的對象)
01/26 02:07, 2F

01/26 02:11, , 3F
謝謝樓上回覆。那可以再請教哪種用法比較常見嗎?例如說,
01/26 02:11, 3F

01/26 02:11, , 4F
如果我講:「我今天中午吃麵包配咖啡」好了。這種情況是要加
01/26 02:11, 4F

01/26 02:12, , 5F
定冠詞還是不加呢?(好像是不加?) 德文要不要加定冠詞的差
01/26 02:12, 5F

01/26 02:12, , 6F
別可不可以用英文的概念來理解呢?
01/26 02:12, 6F

01/26 03:58, , 7F
加定冠詞比較像是在餐廳點餐時的用法
01/26 03:58, 7F

01/26 22:37, , 8F
投影片只是要強調"冠詞"標幟名詞"性數格"的作用
01/26 22:37, 8F

01/26 22:40, , 9F
如法語名詞字尾變化不發音 所以喜歡用冠詞
01/26 22:40, 9F

01/26 22:45, , 10F
英語除非必要則傾向少用定冠詞 德語用與不用視情況
01/26 22:45, 10F

01/26 22:58, , 11F
吃喝不用加或加量詞 如指著菜單擇一強調當然可加
01/26 22:58, 11F

01/27 13:02, , 12F
謝謝樓上二位
01/27 13:02, 12F
文章代碼(AID): #1H0h-Njj (Deutsch)
文章代碼(AID): #1H0h-Njj (Deutsch)