[請益] 請問一元復始萬象更新要如何寫

看板Deutsch (德語)作者 (思龍)時間13年前 (2013/02/03 18:15), 編輯推噓3(302)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
各位大大: : 想請教中文"一元復始 萬象更新"的德文要如何寫?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.130.54

02/04 07:50, , 1F
Ein Euro auferstehen, tausend Elefanten renovieren
02/04 07:50, 1F

02/04 07:51, , 2F
(逃 ...)
02/04 07:51, 2F

02/04 07:59, , 3F
其實說 Guten Rutsch! 就可以了吧 ?
02/04 07:59, 3F

02/04 14:15, , 4F
樓上你害我大笑XDDDDD 我在別版就說過德文沒這句話了
02/04 14:15, 4F

02/04 14:15, , 5F
而且不管怎麼翻,德國人可能都很難理解,不如講一般祝語
02/04 14:15, 5F
文章代碼(AID): #1H3ZYbWl (Deutsch)
文章代碼(AID): #1H3ZYbWl (Deutsch)