[請益] 想請教大家這個句子的意思
這個句子的背景大概如下：
主人翁V先生想要玩Gleitschirm
（不是很確定是高空跳傘還是滑翔翼之類的）
所以就向經驗豐富的朋友F求教還有借器材。
Als V dem F aber mittelt, er werde seinen Flug noch am selben Tag
vom Arber aus starten,....（後面的部份比較不重要）
不懂的地方是逗號後面的地方：
１這邊的werde是未來式嗎？
２Arber不知道是什麼？是地名嗎？
３aus starten不知道要如何翻譯？為什麼這邊會有aus？
不好意思又來麻煩板友們了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.220
推
02/04 17:03, , 1F
02/04 17:03, 1F
→
02/05 01:05, , 2F
02/05 01:05, 2F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
285
672