PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] DW每日單字

看板Deutsch (德語)作者 (天空衝了)時間13年前 (2013/06/05 00:29), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串167/212 (看更多)
größtenteils 【德文解釋】 überwiegend; in den meisten Dingen 【中文解釋】 通常的,主要地,絕大部分的,一般 Initiative, die-n 【德文解釋】 Vereinigung von Vereinen oder Einrichtungen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen 【中文解釋】為了特定政治目標而組織起來的公民團體 (本意: 野心,驅動,初步行動) zumindest 【德文解釋】 wenigstens 【中文解釋】 至少 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.168.240
推
06/05 04:45, , 1F
Initiative在你所引的這個脈絡中，應該譯為：
06/05 04:45, 1F
→
06/05 04:46, , 2F
　　為了特定政治目標而組織起來的公民團體
06/05 04:46, 2F
※ 編輯: m0952202 來自: 114.40.204.231 (06/05 15:06)
→
06/05 15:06, , 3F
謝謝你
06/05 15:06, 3F
‣ 更多 m0952202 的文章
文章代碼(AID): #1HhXNqGN (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 m0952202 的文章
文章代碼(AID): #1HhXNqGN (Deutsch)