[學習] DSH考試心得(聽寫讀)

看板Deutsch (德語)作者miro11 (新的開始)時間11年前 (2015/02/04 05:03)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這算是考過血淚史TvT，我的語言能力不算強，可以給大家參考我的背景：大學有在學校修課德國語言班課程上到C1-1 私人語言班大約10週DSH準備班(Heidelberg Pädagogium, F+U) Karlsruhe大學語言班一學期 (後面我會提一下師資) 嘗試過的考試： 2014年挑戰過兩次DAF考試，都有低於3分的成績(2月和4月，在德國) 然後去考過RWTH Aachen 09/2014的DSH 通過是最近KIT 01/2015的DSH DSH閱讀其實閱讀是對中國學生或是台灣學生比較強項的部分通常我題目到手會先瀏覽一次文章，然後把文章中有提到原因/結果...的部分在前面標注123，然後文章段落旁邊空格簡短註記一下段落大意限制自己在10-15分鐘內把文章看完，然後開始作答，練習時記得算時間 DSH閱讀考試還有個難度是不能照抄，因此除了名詞/動詞化等等文法改寫方式以外我會額外把常考到的例如像zur Verfügung stehen換成haben等記下來另外也可以像是把關鍵字劃線，然後用自己的話把它串起來也是一種方式(當然意思要差不多)然後最好文法不要寫錯 DSH聽力聽力最基本的就是把聽到的關鍵字抄下來，然後同樣的把它用正確的文法和題目的意思串聯。我最後才在大學語言班上課，但是其他中國學生都是剛來德國，所以他們很常聽不懂老師說的話，而我因為待得久一點所以大致上都聽得懂，但是考出來的成績卻沒有比較好。即使到準備班的最後，他們還是聽不懂某個老師講話XD 我發現自己在練聽力的時候，總是努力的去抄寫題目在說的話，但我都沒有聽進去題目在說什麼。所以以至於抄了一大堆，要串聯的時候發現自己不知道要回答什麼，因此我後來強迫自己第一遍可以抄字，但第二次一定要聽內容，再把一些字補足課餘之外可以聽聽關於WDR5的一個節目叫Leonardo，他週一到週五都有廣播，也有 Podcast可以存取，內容是關於訪談/解釋某個自然科學的東西，我覺得對於字或是聽力都有幫助，跟DSH的題目也很多都有關 DSH作文我在KIT的作文老師是Frau Fazlic，他是Mit Erfolg zur DSH/zum Testdaf其中一個作者這本書是他和學校一些老師一起寫的，相當好的一位老師。這邊幾乎是她給我們的建議流程大多是這樣的:引言(兩句話左右)>圖表描述>中間過渡(一句話就可以)> 跟自己反面的意見>跟自己一樣的意見>最後是自己選邊站+總結註:Pro und Contra 或是要描述優缺點都是一樣的寫法整個流程大約250字，不要寫太多，句子不要冗，言簡意賅最好。圖表太難也不要琢磨太久，因為分數沒很多(像我們只占10分) 如果沒辦法寫出漂亮的文章，記得只要有寫到題目要求, 上面流程都有，然後最決定性的分數在於文法和表達(例如用字正確性,所謂Ausdruck)都沒問題，這樣基本上可以拿到2 所以寫完要檢查字的美醜沒有評分，段落最好分明，段與段之間可以空一行然後題外話，最好別再寫網路上的模板了因為XD http://ppt.cc/8bgL (這是我中國同學加了另一個老師的FB) 最後是我覺得能看到評分表可以明白自己的弱項在哪裡，借此加強，我在大學語言班的因為有這張表，我才知道分數要怎麼拿。所以如果有學校範例中有給這張表，建議好好的看一下(如果想要KIT的請站內信我) 教材：大學語言班是用Mit Erfolg zur DSH 的Übungsbuch這本，裡面推薦作文和閱讀,語法的部分聽力方面我覺得太快了，不太適合DSH考試文法書推薦Übungsgrammatik für die Mittelstufe (C1)藍色這本 (尤其推薦第55頁呀！對閱讀也很實用) 如果可以的話，建議還是拿考古題來寫，作文跟閱讀上非常有幫助 (像KIT 一直以來都考科技流程圖，學校引以為傲的考法吧...囧) 老師/語言班部分：要私人語言班又在海德堡的話，我比較建議去F+U或是AA上DSH的課程，Pädagogium的價格雖然較低，但同樣比較沒有效果，我覺得老師比較沒有經驗另外就是Pädagogium的DAF和DSH班是混在一起上課的，更多人是上DSH所以老師根本完全上DSH(我當初是報名DAF的...)，F+U的DAF老師據說並不是很好... c/p值高的還是大學語言班，價格不僅低訓練比較紮實，但缺點是還是有機會遇到不好的老師。KIT上課遇到三位老師，其中閱讀老師公認最糟，以至於同學上到最後大家開始翹課或是開始FB...據其他班級的同學說他們的閱讀老師也不好... 我們聽力老師叫Herr Dege，教的不錯，但念聽力念得有點快，改分數也偏嚴格，所以我們班都慶幸他必須去中國監考XD，如果有機會來考試，考口語會遇到他 Frau Fazlic是公認最好的老師，考試題目是她念的，速度對我們來說慢了很多，對學生也很關心，甚至在聖誕連假她仍幫我們改作文大學語言班很多都只要學校準備口語演講，就可以在考試時免了口說考試，所以這裡才沒提到關於口說的部分以上，希望對之後要考試的同學有幫助:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.172.62.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1422997413.A.447.html ※ 編輯: miro11 (149.172.62.254), 02/04/2015 05:28:56