[徵文] Warum lerne ich Deutsch

看板Deutsch (德語)作者linji (臨濟)時間9年前 (2015/08/25 15:41)推噓13(13推 0噓 54→)

留言67則, 7人參與討論串1/1

Hallo, Zusammen! Heute wird ich euch wegen der interessanten Veranstaltungen meinen Erfahrungen, Deutsch zu lernen, mitteilen. Zuerst erzähle ich, warum ich Deutsch lerne. Ich studiere Jura. Es gibt viele taiwanische Juristen, die in Deutschland promovieren. Die Rechtsordnung in Deutschland ist sehr systematisch und logisch. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat sich Deutschland mit dem Schutz der Menschenwürde viel beschäftigt. Deshalb hat Taiwan viel von Deutschland gelernt. Seit ich die Rechtswissenschaftliche Fakultät eintrat, habe ich mich sehr interessiert für Deutschland, bzw. die Rechtsordnung Deutschlands. Aber während meines Studiums an der Uni hatte ich noch nicht geplant, Deutsch zu lernen. Bevor ich mein Master-Studium startete, hatte ich leider noch nicht Deutsch gelernt. Aber sobald ich das Master-Studium gestartet hatte, habe ich an einem deutschen Sprachkurs an unserer Fakultät teilgenommen. Zuerst ist es sehr schwierig die Grammatik und die Ausspruche zu lernen. Aber ich verbrachte viel Zeit damit, Deutsch zu lernen. Auch der Professor hat mir viel beigebracht. Nach zwei Jahren habe ich schon viel gelernt und konnte ich die juristische Literatur lesen und verstehen. Gleichzeitig habe ich gehört, dass es das Austauschprogramm nach Deutschland an meiner Uni gibt, deshalb entschied ich mich, an diesem Programm teilzunehmen. Sobald ich von dem Austauschprogramm gehört hatte, meldete ich mich dort an. Glücklicherweise habe ich die Zulassung und das Stipendium bekommen, deshalb startete ich meine Reise nach Deutschland. Als ich in Deutschland angekommen war, war ich sehr aufgeregt. Vor dieser Reise bin ich noch nie allein ins Ausland geflogen. Während meines Aufenthalts in Deutschland habe ich meine Kenntnisse in Deutsch schnell verbessert, aber fühlte ich, dass es noch nicht genug war. Deshalb verbrachte ich viel Zeit damit, Artikel und Bücher zu lesen. Ich habe an einem Sprachkurs und den Jura-Vorlesungen teilgenommen. Naturlich hörte ich Radio und deutsche Lieder. Es ist sicher, dass es viele Gelegenheiten in Deutschland gibt, Deutsch zu sprechen. Nicht nur wenn man Lebensmittel einkauft, sondern auch in der Uni im Gespräch mit Kommilitonen kann man viel Deutsch sprechen. Ich denke, Lernen im Leben ist interessanter und effizienter als im Klassenzimmer zu sitzen und Deutsch zu lernen. Aber das Leben in Deutschland sind nicht nur glücklichen Erfahrungen gewesen, sondern auch etwas Frustration. Z. B. war es in der ersten Tagen in Deutschland deprimierend für mich, da ich kann kaum verstanden habe, was man gesagt hat. Die Leute sprechen schnell mit vielem Wortschatz. Ich verbrachte viele Zeit die Geschwindigkeit der Aussprache anzupassen. Seit ich begann, Deutsch zu lernen, lief es immer besser in den vier Jahren. Als ich mich für den ersten deutschen Sprachkurs anmeldete, konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich Deutsch weiter lernen und einen Austausch nach Deutschland machen würde. Jetzt beschäftige ich mich mit Deutsch und Jura und möchte weiter den Doktor in Deutschland studieren, deshalb ich muss mehr und mehr Deutsch lernen. Bislang habe ich noch an keinem Sprachtest teilgenommen, deshalb weiß ich nicht, wie mein Sprachniveau ist. Wenn ich nach Taiwan zurückkomme, werde ich an dem Sprachtest teilnehmen, um mein Niveau zu überprüfen. Der Prozess des Deutschlernen ist nicht einfach aber interessant. Um weiter in Deutschland zu studieren werde ich weiter lernen. Ich kann euch nur raten, wenn ihr euren Grund finden wollt, dann folgt eurem Herzen, aber nehmt eurer Gehirn mit, weil auch ein langer Weg mit dem ersten Schritt beginnt. Ich danke euch für eure Geduld,die den Artikel zu lesen. -- Der Staat ist um des Menschen willen da, nicht der Mensch um des Staates willen. - Art. 1 Abs. 1 des Herrenchiemsee-Entwurf 國家乃為了人而存在，而非人為了國家而存在。 -海倫基姆湖草案第1條第1項 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 141.35.40.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1440488488.A.DF7.html

推

braveryhyde

08/25 17:28, , 1^F

08/25 17:28, 1^F

→

braveryhyde

08/25 17:29, , 2^F

08/25 17:29, 2^F

→

braveryhyde

08/25 17:30, , 3^F

08/25 17:30, 3^F