[學習] TestDaF 應試與準備心得分享

看板Deutsch (德語)作者paulxchen (paulxchen坡欠)時間7年前 (2017/06/25 03:00)推噓12(12推 0噓 0→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

網頁好讀版： http://tinyurl.com/y8kkeotc 手機拍版請見諒σ(^_^;) 從四月底考完德福之後等了將近七個禮拜的時間結果終於出來了好開心如願地通過了這個檢定!!!! LV：5／HV：4／SA：5／MA：5 關於這個檢定的內容、等級、評分制度、考試目的等我在這篇文章裡面就不再贅述了我相信各位在網路上都可以找到很多資訊這篇就主要就一些考試的心得跟當初準備的過程跟大家分享學德文的經歷：大二開始上學校外文系的德文(一)、德文(二) 大三去慕尼黑工大交換修完了Deutsch als Fremdsprache B1 與 B2 大四旁聽德文(三)、德文(四) 課餘時間準備TestDaF 德文大約學了兩年半／ TestDaF 準備時間約兩到三個月 ----------------- 以下先分享當天考試的心得 (寫於考完當天 XD) 場次：T086 Taipeh 台北考場 26. April 當天提早約一個小時到發現已經有很多考生在一樓走廊準備這個時候其實就開始意識到好多考生是對岸來的…. 進到考場就定位之後發現根本有四分之三的考生都是中國人人人手上幾乎都拿著一本紅通通的五星護照天啊沒想到在台灣考試還要跟它們一起搶位子 !!!! 在報名的時候當初開好碼表第一秒按下去結果就報名失敗顯示額滿我可是不死心重刷了快一百次大約20分過後突然成功的 Q_Q (聽說會在報名時間開始前五分鐘開放系統不過我記得當時試的時候系統還沒開放 ) 所以這次經驗告訴我們德福的位子是要搶的不只是跟台灣人搶還要跟中國人搶報名的時候務必跟搶課搶演唱會票一樣謹慎如果按下去沒有報名成功顯示額滿的話請不要洩氣一直重刷報名頁面幸運的話就會像我一樣成功報名好吧進入正題閱讀 LESEVERSTEHEN 這次寫起來的感覺不像之前練習的時候順利尤其是在LV2的部分卡超級久 LV1 真的就是從A-H的告示讀起每讀一個就去找有沒有適合的人 LV2 專有名詞一堆卡了超久而且常常選不出跟文章裏面有直接對應的答案囧有一題我甚至強烈懷疑文章裡面根本就沒有寫到啊～不過這部分只是希望你了解文意換句話說也要能懂例如文章寫到一樣東西在一個被水包圍的情況下加熱考題他可能就會用隔水/間接加熱去考你其他選項就會用一些相關的字眼但是與文章內容不符或是無關的選項去混淆你 LV3 專有名詞反而沒有LV2那麼多有些Text sagt nichts dazu還滿明顯的 (練習到後來發現Text sagt nichts dazu大約都會佔兩題(或是三題) (自己的心得…..勿完全套用) Falsch跟Richtig的比例也會差不多，所以到時候也許可用這樣的比例去推答案正確的可能性XD) 聽力 HORVERSTEHEN 每一段之前都會有一段時間先看題目 (45秒～1分鐘不等) HV1 雖然文章裏面完全沒有什麼艱澀的字不過答案之間的間隔真的非常短所以即使在抄某一題的筆記和答案仍然必須繼續聽因為在寫的時候搞不好就已經在念下一題的答案了相信大家在練習的時候就已經體會到了而正式考試也是如此！沒有比較慢！ HV2其實我平常練習也是很擔心這部分因為會常常恍神題目都是一段可能是對或是錯的敘述所以很難在第一時間判斷他到底講到哪裡還在想說這段是不是在講這題其實搞不好真的是但是他已經開始往下講了平常在演練的時候這部分也都幾乎沒辦法拿到全對這次考試的專心度依然有點差有幾題都沒能馬上選出說敘述是對還是錯…. HV3 真的是魔王捏～不過有點幸運因為剛好跟生物有關? 題目主題是關於植物面對環境的機制和感應(偷偷講出來應該沒關係吧….) 超級多專有名詞！就算我聽他的音我也寫不出來 = =…(咻一下就過去了) 念的速度是真的沒有很快不過有幾題真的是免強擠出幾個字而已… 印象最深刻的大概就是Schmackhaftigkeit這個字了他在考說植物會改變它自身的美味程度以預防外在的潛在攻擊。寫作 SCHRIFTLICHER AUSDRUCK 結果沒想到是開放題所以之前練習的幾篇對比論證題沒辦法馬上派上用場這邊提供一些寫作的資訊(因為當初沒有在網路上查到) 總共有4面A4可以寫 (我想應該是不會有寫不夠的情形啦！) 上面畫有格線本來說前面有5分鐘Anleitung 不過不知道為啥被省略了所以說開始 60分鐘就開始倒數計時了(這時候才能看題目開始構思)!!!!!! 這次題目優缺點是還滿容易論證的不過寫作過程常常會受限於字彙量太少現在最後悔的就是發現我把Verbrecher寫成Vertreter了 XD 嗚嗚嗚感覺評分老師會完全看不懂 (不過看分數影響應該是不大) (可見文章的結構、思路與易讀性應該>文法或是單字) 這次寫起來的感覺跟之前練習情況差不多努力一直寫一直寫最後剛好留五分鐘檢查話說我寫到第四頁的一半我看好多人都沒有寫到最後一面口說 MUNDLICHER AUSDRUCK 我覺得是這次表現最差的雖然對於自己的發音還頗有自信不過這次可能是因為太緊張結構有點亂掉第一句(就是要開始講話的提示)由於來的太措手不及所以常常結巴不知道自己在說什麼有一題在講污染我想講排氣結果準備半天腦中只有Abgas一個字然後後來我在說什麼我自己也不知道XD 最重要的TDN 5題之一的第6題我當下太急著分析原因以致在分析圖表時因為某個關鍵詞而一直卡住而且只會一直用這個詞然後又因為對這個詞不熟所以又是一連串不知道自己在說什麼…. 不過很幸運的拿到TDN5…看到成績其實嚇了一大跳XD ----------------------- 接下來就談談一些準備與考試的過程與注意事項吧！我所使用的教材如下：徐立華德福考前必備詞彙* (可以不用買XD) 徐立華德福考前必備聽力* (可以不用買XD) 徐立華德福考前必備口說** (普通推) 徐立華德福考前必備寫作*** (很推) ＋一些學校圖書館的德福用書如：Mit Erfolg zum TestDaF … 等書(找考古題來寫) 你會問我為什麼要用中國出版的用書呢? 其實原因很簡單就是在台灣買這些檢定的教材實在是太貴了於是第一個念頭就是去淘寶網逛淘寶網有賣這些教材而且價錢我覺得超級便宜的這些教材我認為也算是編的非常好尤其是寫作裡面有很完整的應試技巧、題型解說、超好用模板以及大量題目的練習除了寫作之外其他的部分都還沒看完一半，可見他的內容有多豐富 XD 以下是一些準備的過程與技巧：閱讀 LESEVERSTEHEN 我自己是覺得這部分是最好掌握的，題型變化不大不過考前我覺得可以多找幾回考古題來寫，以便熟悉題目的類型與速度 (我大概練了8-10 回) 當初準備的時候也是從錯快一半開始越練越熟閱讀的難度我覺得本身是沒有很高問題應該在於一些動詞的意思因為即使專有名詞很多很多其實都是由簡單明瞭的字會組成的複合字不會太妨礙閱讀前面的部分已經稍微提過一些解題技巧了大家比較有疑惑的應該會是第三部分 Text sagt nichts dazu的部分只要你感覺是出題者自己揣摩的或是從文章多於延伸出來的那都屬於此類一開始我完全不能理解它與Nein的差別不過相信我，你多練題目你就會抓到感覺了XD 例如文章裡面說二氧化碳是重要的溫室氣體之一題目若說二氧化碳自過去五十年來對環境造成很大的影響這樣的話你就必須要選 Text sagt nichts dazu 這個例子好像舉的不是很恰當，不過大致上我的建議就是多練習題目XD 看了前幾位大大的分享大家都推薦DW的Top Thema之類的我自己是沒有看過啦我比較常看的是德國的新聞等等但我相信透過平時不論是何種領域文章的閱讀大家的理解能力與速度一定都能有所提升聽力 HOVERSTEHEN 由於修學校德文課的關係，所以我每天一定都會聽tagesschau或是tagesthemen的新聞 http://www.tagesschau.de/sendung/tagesschau/index.html 每天打下約兩到三分鐘的逐字稿教授會幫我們每天改所以我每天其實算都有接觸到德文聽力對我也有某種程度的助益練習是一定要的訓練自己抓關鍵字的能力語速整體來說都不會很快而且發音都很清楚平時看Deutsche Welle、youtube或langsam gesprochene Nachrichten等都會有所助益一開始可以搭配字幕一起看或是嘗試自己寫逐字稿我想都會是不錯的練習如果有可能的話也可以試試看找有沒有跟德國人講話的機會我自己因為交換學生的關係在國外待了一整年而我相信曾經這樣的德語環境中生活讓我的聽力也進步了不少寫作 SCHRIFTLICHER AUSDRUCK 這部分我最大的建議就是最少要在考試前寫三篇以上的文章！！！我拖到最後一個禮拜才起筆開始寫實在是趕到不行，天天寫一篇 (超級累) 之前每一篇都寫超過時間，直到考試最後一天寫的那篇才壓在時間之內….. 第一個訓練我想就是平時的文法要很札實，文法字尾等等都要大致能運作自如第二個訓練我覺得可以加強子句與句型的練習。不一定要華麗的字彙(通常也建議不要)，但是透過子句或是其他句型的使用會讓文章變得更豐富同時我想評分的老師也會覺得這個考生對於這個語言的控制程度很好，而給較高的分數( 自己說XD) 像是在描述圖表中描述趨勢使用 je…. desto….. 就是很好一個得分句型第三個訓練就是要訓練自己在馬上看到題目就可以有想法，這樣就可以花比較多的時間專注在寫作上面，而不是花時間去想要寫什麼。謹記：審題等等都包括在寫作測驗的60分鐘內。以上的訓練最後再搭配一些模板與過渡句(教材中都有清楚提示)，那我想整篇文章的架構與內容應該會相當的完整與豐富。當然更好的話，可以請教授或是德國人幫你看一下。這樣才知道哪些部分必須要再做調整。口說 MUNDLICHER AUSDRUCK 當初在正式開始練習之前，有把教材的一些常用的Redemittel整理一下以及每一題必須注意的點記錄下來例如重點應放在口語第四與第六題／以及第三題與第六題為圖表題等等接下來與寫作的訓練相同那就是Brainstroming 如何在短時間一看到題目之後就可以有想法自己要說什麼不論是在寫作或是口說這都是很重要的練習否則時間一過就只會剩下無盡的後悔…例如為什麼我當初沒有想到這個…之類的接下來要做的我想就是每天無聊的時候就練習造句對著鏡子自言自語之類的例如可以把今天發生的事或是煩惱阿講一講XD 我覺得頗有用如果覺得自己發音不好建議可以把自己的發音錄下來然後一個一個去矯正當然最好的方法就是找一位德國朋友一起練習當他很容易就聽得懂你在表達什麼的時候基本上你的發音甚至是口說應該就沒什麼大問題了以上說了這麼多無非就是希望可以幫助更多人考過這個檢定或是提供想要考TestDaF的人一些資訊與個人經驗這陣子要感謝PTT Deutsch板上面其他大大的分享以及曾經征服過TestDaF的學姊經驗分享最後就祝福所有看過這篇的人可以順利考過TestDaF啦！Viel Erfolg! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.242.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1498330834.A.E95.html ※ 編輯: paulxchen (49.216.242.121), 06/25/2017 03:04:20