[情報] 工具-自動搜尋不同德文字典(使用Google Sheet)

看板Deutsch (德語)作者moonls (mulder)時間3年前 (2020/12/29 16:20)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

之前這一篇有關自動德文查詢的功能, 反應還不錯, 缺點就是Javascript 不是太直覺使用, 所以小弟又用了 Google Sheet 做了一個差不多功能的, 這樣就不用下載 Javascript原始碼, 而且也方便做筆記, 缺點就是要有 Google 帳號, 但我相信應該大部分的人都有就是. ps. 要稍微會一點 Google Sheet 0. 新建一個空白的 Google Sheet 1. 把想查的德文單子放在舉例把 merken, 放在 A2, 2. 在空白的地方, 例如在E2, 複製貼上底下的公式從等號開始, 到最後的括號 =HYPERLINK(CONCATENATE("https://dict.leo.org/german-english/",$A2),"LEO") 你就會看到 "LEO" 字典出現拉, 所以只要點一下這個連結, 就會自動連到LEO, 是不是查字典變得輕鬆愉快了. 依此類推, 依序貼上其他的, 一個空格一個, 我們就在 E3 貼上下列公式搜尋 Duden字典 =HYPERLINK(CONCATENATE("http://www.duden.de/rechtschreibung/",$A2),"DUDEN") E4貼上 =HYPERLINK(CONCATENATE("https://www.dwds.de/?q=",$A2),"DWDS") E5貼上 =HYPERLINK(CONCATENATE("http://en.pons.com/translate?q=",$A2,"&l=deen&in=&lf=de"),"PONS") E6貼上 =HYPERLINK(CONCATENATE("http://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=",$A2),"Linguee") 當然你也可以依樣畫葫蘆改成或加入你自己常用的字典, 但這就有點沒這麼容易說明了, 有需要的人在跟我說吧. 這只有第一次稍微麻煩, 稍微測試一下, 如果一切都正常, 之後就複製一樣的公式就可以了(點著框框底下的加號往下拉就可以了), 因為我不知道怎麼匿名分享我的 Google Sheet,如果上面的說明有點抽象, 請大家就參考Blog內的圖片祝大家學習德語順利"愉快" Blog有圖版本 https://mulderwei.blogspot.com/2020/12/google-sheet.html ※ 引述《moonls (mulder)》之銘言： : 有時候一個德文單字想從不同的地方搜尋, 每次都要複製貼上有點小麻煩, : 所以就寫了一個簡單的 Javascript 自用. 分享給學習德文的大家 : 預設查詢的德文字典有 : 1. LEO : 2. DWDS : 3. Duden : 然後可以自行勾選是否也一起查詢下列網頁 : 1. PONS : 2. Linguee : 3. Bing : 使用方法很簡單, 打如要查的單字, 例如 "machen", 然後按下 enter 就好了 : 注意: : 1. Chrome 會擋 pop-up, 所以第一次使用的時候, 要手動把 pop-up 打開 : 2. Duden 會分大小寫, 所以查詢名詞的時候建議第一個字用大寫, 例如 "Haus" : 也可以自行修改成中英搜尋, 或者其他用途, 歡迎自行分享修改, : 有什麼疑問也歡迎留言讓我知道 : 下載請到此: : https://mulderwei.blogspot.com/2020/01/blog-post.html : (html原始碼, 不用怕有病毒) ※ 引述《moonls (mulder)》之銘言： : 有時候一個德文單字想從不同的地方搜尋, 每次都要複製貼上有點小麻煩, : 所以就寫了一個簡單的 Javascript 自用. 分享給學習德文的大家 : 預設查詢的德文字典有 : 1. LEO : 2. DWDS : 3. Duden : 然後可以自行勾選是否也一起查詢下列網頁 : 1. PONS : 2. Linguee : 3. Bing : 使用方法很簡單, 打如要查的單字, 例如 "machen", 然後按下 enter 就好了 : 注意: : 1. Chrome 會擋 pop-up, 所以第一次使用的時候, 要手動把 pop-up 打開 : 2. Duden 會分大小寫, 所以查詢名詞的時候建議第一個字用大寫, 例如 "Haus" : 也可以自行修改成中英搜尋, 或者其他用途, 歡迎自行分享修改, : 有什麼疑問也歡迎留言讓我知道 : 下載請到此: : https://mulderwei.blogspot.com/2020/01/blog-post.html : (html原始碼, 不用怕有病毒) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.57.85.146 (德國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1609230033.A.6E2.html