看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 三種對不起的用法
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 三種對不起的用法
推噓10(10推 0噓 2→)留言12則，0人參與, 7年前最新作者nimmer (聽說越來越多北極熊溺斃)時間16年前 (2009/10/28 16:29), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Verzeihung 和 Entschuldigung 不同字意. 在特定情況下, 兩者才能互替. Verzeihung: 字面原意 => 原諒 (verzeih-ung). 除了對不起, 抱歉, 還會用於表示:遺憾, 寬恕, 諒解, 同情, 赦免, 謝罪,.... Entschuldigung:
(還有1184個字)
#2
Re: [請益] 三種對不起的用法
推噓4(4推 0噓 10→)留言14則，0人參與, 7年前最新作者suedkind時間16年前 (2009/10/27 09:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
喔，忘了進一步確認--. 所以 Entschuldigung和 Verzeihung. 這兩個字都含有 sorry 和 excuse 之意嗎？. (謝謝提醒我之前拼錯了～～). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.168.189.14.
#1
[請益] 三種對不起的用法
推噓5(5推 0噓 12→)留言17則，0人參與, 7年前最新作者suedkind時間16年前 (2009/10/25 12:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問. Entschuldigung. Tut mir Leid. Verzeinung. 這三個單字字典都是對不起 抱歉. 但用法有不同之處嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.167.158.127.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁