看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 請教一段話的解釋
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 請教一段話的解釋
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間15年前 (2011/03/24 23:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為要解釋的有點多，所以另外開一篇. 要這樣理解：alles, was....(全部～). einfach這邊是副詞，全部的意思. 翻譯：我想你把你全部最近所學的都寫給我了. bedanken sich bei jm fuer et 為了et感謝jm. 翻譯：雖然如此我感謝你(的付出或者寫給我的東西
(還有199個字)
#1
[請益] 請教一段話的解釋
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者saisai9230 (小為)時間15年前 (2011/03/24 23:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是我寫一段話給對方，對方給的回應，我看的不是很懂，想請教各位德文前輩。. ich glaube du hast einfach alles geschrieben,. was du in letzter Zeit gelernt hast.... :p. Aber ich bedanke mich
(還有199個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁