[請益] 請教一段話的解釋
這是我寫一段話給對方，對方給的回應，我看的不是很懂，想請教各位德文前輩。
ich glaube du hast einfach alles geschrieben,
was du in letzter Zeit gelernt hast.... :p
Aber ich bedanke mich sehr dafür!! ;) Und vergiss nicht,
dass alle deine Freunde immer für dich da sind,
egal was noch passieren wird!! :)
小弟翻譯如下
在你已經學德文有一段時間了，我想你寫的過於簡單。
但是我考慮很多(dafür這裡指的是什麼?)，然而不要忘了，
你全部的朋友為了你一直都在那裡，無論發什麼事情都是一樣不變。
請各位德文前輩給予指證，謝謝各位。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.48.196
※ 編輯: saisai9230 來自: 123.195.48.196 (03/24 23:16)
→
03/24 23:19, , 1F
03/24 23:19, 1F
→
03/24 23:24, , 2F
03/24 23:24, 2F
→
03/24 23:25, , 3F
03/24 23:25, 3F
→
03/24 23:30, , 4F
03/24 23:30, 4F
→
03/24 23:50, , 5F
03/24 23:50, 5F
推
03/27 20:05, , 6F
03/27 20:05, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
1
6
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
