[單字] will 和 be able to

看板Eng-Class (英文板)作者 (阿默)時間14年前 (2010/02/13 10:18), 編輯推噓5(5010)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
想請問一下,be able to是"將要"的意思嗎? 他和will可以互通嗎? 造個句 the rain started to pour by the time i am able to go out (當我要出去時開始下大雨了) 請問一下我這句的英文寫的對嗎? be able to 又該怎麼用呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.238.173

02/13 10:40, , 1F
be able to應該是可以,會作什麼,能作什麼的意思
02/13 10:40, 1F

02/13 10:41, , 2F
所以你寫的英文意思應該是:到我能出門的時候,雨就開始
02/13 10:41, 2F

02/13 10:42, , 3F
傾瀉而下...
02/13 10:42, 3F

02/13 10:42, , 4F
天哪 我怎麼會一直以為是 will的意思呢!?
02/13 10:42, 4F

02/13 10:44, , 5F
BTW, 可能要改成 was able to... 才對
02/13 10:44, 5F

02/13 11:15, , 6F
原PO是想講be going to吧~
02/13 11:15, 6F

02/13 14:32, , 7F
我記得will是用於臨時決定;反之,be going to 就是已經計
02/13 14:32, 7F

02/13 14:32, , 8F
劃好的事情
02/13 14:32, 8F

02/13 14:48, , 9F
推樓上
02/13 14:48, 9F

02/13 20:24, , 10F
be about to 好像跟will有法有重疊? 請問一下
02/13 20:24, 10F

02/13 22:26, , 11F
阿 記錯了 = =
02/13 22:26, 11F

02/13 22:26, , 12F
是be about to不是be able to XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/13 22:26, 12F
※ 編輯: Armor 來自: 210.64.238.173 (02/13 22:27)

02/14 15:27, , 13F
..........................................................
02/14 15:27, 13F

02/14 15:29, , 14F
I judge him to be about 40
02/14 15:29, 14F

02/14 15:34, , 15F
Who would you like the next book to be about?
02/14 15:34, 15F
文章代碼(AID): #1BTWmJSF (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1BTWmJSF (Eng-Class)