PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請問這個句型如何分析

看板Eng-Class (英文板)作者 (MNSU)時間14年前 (2010/03/02 21:08), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問各位這個文法要怎麼分析? If you accept labels at their face value you have abdicated your functions as an individual. 翻譯:如果你以表面來評斷價值 就失去人應有的功能. 請問為什麼有as an individual ? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.53.196
推
03/02 21:24, , 1F
是at their face吧~as an individual修飾your function
03/02 21:24, 1F
→
03/02 22:09, , 2F
什麼是at their face?
03/02 22:09, 2F
※ 編輯: MNSU 來自: 111.248.53.196 (03/02 23:20)
→
03/02 23:20, , 3F
感謝解答^^
03/02 23:20, 3F
‣ 更多 MNSU 的文章
文章代碼(AID): #1BZGt9oj (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MNSU 的文章
文章代碼(AID): #1BZGt9oj (Eng-Class)