PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 努力工作，對的起公司

看板Eng-Class (英文板)作者safary (陽光)時間14年前 (2010/03/10 20:30)推噓0(0推 0噓 6→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

求中譯／英譯：我努力工作，對的起公司屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）句子我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白） i work hard, have a clear conscience to company. 提問：這樣是不是怪怪的？怎麼說比較順？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.46.169

→

03/10 22:07, , 1^F

03/10 22:07, 1^F

→

03/11 10:17, , 2^F

03/11 10:17, 2^F

→

03/11 18:29, , 3^F

03/11 18:29, 3^F

→

03/11 18:30, , 4^F

03/11 18:30, 4^F

→

03/11 18:30, , 5^F

03/11 18:30, 5^F

→

03/11 18:31, , 6^F

03/11 18:31, 6^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 safary 的文章

文章代碼(AID): #1Bbv3_w3 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

Re: [發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

4天前, 11/21

1

9

[發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

4天前, 11/21

1

4

[發音] 音標跟實際念的不一樣?

2周前, 11/08

2

5

[請益] he/she後面是接don't還doesn't?

2周前, 11/05

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

1月前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1月前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1月前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1月前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

18

[公告] 本保羅怎捨得讓板友難過的11/25水桶公告

1小時前, 11/25

12

25

Re: [新聞] 運彩估慘賠1.6億

2小時前, 11/25

22

40

[新聞] 中國經濟風險大外資大舉拋售股債約13兆元

3小時前, 11/25

9

20

[請益] B3車位選擇。共B4

3小時前, 11/25

5

8

[情報] 2323 中環處分中興電工普通股

3小時前, 11/25

33

60

[新聞] 「2年前買的預售屋也賠售」七期換約真實

3小時前, 11/25

38

145

Re: [新聞] 越來越多人不婚不生「套房會變成主流？」

4小時前, 11/25

9

24

Re: [新聞] 運彩估慘賠1.6億

4小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 safary 的文章

文章代碼(AID): #1Bbv3_w3 (Eng-Class)