[求譯] Start with a weight that is not too heavy for you.
求中譯／英譯：
Start with a weight that is not too heavy for you.
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
對你而言，剛開始的體重不會太重。
提問：
這句子是在一篇描述重訓(weight-training)的文章.
不知道如何翻譯會比較順跟對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.78.143
推
03/16 12:54, , 1F
03/16 12:54, 1F
→
03/16 13:00, , 2F
03/16 13:00, 2F
推
03/16 16:17, , 3F
03/16 16:17, 3F
→
03/16 17:56, , 4F
03/16 17:56, 4F
→
03/16 17:56, , 5F
03/16 17:56, 5F
→
03/16 20:54, , 6F
03/16 20:54, 6F
→
03/16 20:54, , 7F
03/16 20:54, 7F
推
03/16 22:51, , 8F
03/16 22:51, 8F
→
03/16 22:52, , 9F
03/16 22:52, 9F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
