[求譯] 不爽不要X
求中譯／英譯：
中譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
屬句子
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
我留白..不知道怎麼譯..
提問：
想問"不爽不要X"的英文
ptt鄉民常用大絕
X通常為動詞 ex.買,吃,用,看..等
--
12 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
6 PttTennis 網球 Σ網球/國家/區域/球星
15 ˇtennis_life 網球 網球生活板
打網球的男人最帥
女生最迷人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.45.35.93
推
03/18 13:51, , 1F
03/18 13:51, 1F
推
03/18 16:26, , 2F
03/18 16:26, 2F
→
03/18 16:27, , 3F
03/18 16:27, 3F
推
03/18 16:32, , 4F
03/18 16:32, 4F
→
03/18 18:10, , 5F
03/18 18:10, 5F
→
03/18 18:29, , 6F
03/18 18:29, 6F
→
03/18 20:36, , 7F
03/18 20:36, 7F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章