[求譯] 請問如何看懂這個句子

看板Eng-Class (英文板)作者 (衝出封鎖線)時間14年前 (2010/03/19 00:12), 編輯推噓0(005)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
中譯: one of a number rising one behind and above the other 提問: 板上的英文高手 請問這個句子如何翻譯 請問 這個句子要怎麼分析 另外 number在這裡如何翻譯 rising的詞性及功能 謝謝! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.208.47

03/19 00:50, , 1F
我的猜測是你漏了整個句子的其它部分
03/19 00:50, 1F

03/19 00:50, , 2F
(or, 請引出完整的內文)
03/19 00:50, 2F

03/19 12:35, , 3F
beside...這不是句子,沒有動詞XD
03/19 12:35, 3F

03/19 12:35, , 4F
sorry besides XD
03/19 12:35, 4F

03/19 12:36, , 5F
這不是個句子, 退回.
03/19 12:36, 5F
文章代碼(AID): #1Beb3fkF (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Beb3fkF (Eng-Class)