[請益] 複合名詞究竟做何解?

看板Eng-Class (英文板)作者oa2746 (oa)時間14年前 (2010/03/20 20:03)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

各位版友大家好~(鞠躬) 剛剛被妹妹問了一個我以為應該是很容易的問題但是我卻回答的連自己都不是很滿意因為記憶裡有些文法渾淆掉了(學藝不精呀...汗) 所以來版上求助一下關於"複合名詞" (我本來連這個名字都忘了...囧) 1.兩個名詞並在一起就稱為複合名詞 eg. house wife家庭主婦請問在此的house可做形容詞解嗎? (一種意義上的形容概念而非文法上的形容詞...抱歉我不太會表達...) 2.名詞+名詞跟形容詞+名詞的意思上有何差別? eg. nature food & natural food 3.兩個名詞的連接"-"是必需的or慣用的or在何種情況下使用? 是否衍用到最後會直接把兩個單字連起來? eg. baby sitter -> baby-sitter -> babysitter 4. 複合名詞的重音擺前擺後?還是看說話者的強調? eg. car key 重音是在car還是在key? 5.這個問題跟第4題有點像但是我要問的是形容詞加名詞所以我把它單獨提出來問 White House可做兩種解(先呼略大小寫單以"聽"的話) 白宮or白色的房子那請問白宮的話重音是在?而白色的房子? 不好意思問題好像有點多且略細了點但是很想一次搞清楚上網搜到的"複合名詞"都不是我想問的所以就來請教一下大家了懇請解惑~感恩! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.110.87