[請益] 這段文字有問題嗎?

看板Eng-Class (英文板)作者 (冰冷如石)時間15年前 (2010/03/26 14:31), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
"Nature that surrounding us makes me take wings" 姑且不論是不是有意義的句子 這句不論意思還是文法我都覺得怪怪的 這句到底有沒有問題呢? nature surround us that make me take wings 這樣是不是比較順阿 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.91.95.249

03/26 14:45, , 1F
不可以這樣改,make me take wings的會變成us...
03/26 14:45, 1F

03/26 14:48, , 2F
btw,nature的話要用surrounds us
03/26 14:48, 2F

03/26 23:09, , 3F
上面那句應該要去掉that吧
03/26 23:09, 3F
文章代碼(AID): #1Bh5IoNZ (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Bh5IoNZ (Eng-Class)