PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 常常看到卻不知如何翻譯或解釋

看板Eng-Class (英文板)作者nearby3 (nearby3)時間16年前 (2010/03/27 15:07)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯／英譯：英翻中屬句子／段落：（三行以上皆屬段落） "in death as much as in life" 提問：這到底是什麼意思呢？常常看到，好像可意會卻不知如何言傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.65.44

→

03/27 15:51, , 1^F

03/27 15:51, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

2

[發音] 請問影片中的一句話

1周前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2周前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

2周前, 05/03

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

2月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

3月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

34

58

[新聞] 富途老虎遭遇“黑天鵝”

2小時前, 05/22

25

163

[新聞] 雲豹能源成立「雲豹超算」，搶攻 AI 資

2小時前, 05/22

4

6

[新聞] 三星也要推耳夾式耳機！全新設計曝光　

2小時前, 05/22

82

127

[標的] 小台指期多

3小時前, 05/22

43

167

[新聞] 台泥市值蒸發逾9成遭疑投資錯誤　張安平

3小時前, 05/22

14

35

[新聞] 獨／廣達工程師請育嬰假「主管逼在家工作

3小時前, 05/22

32

113

[新聞] 中鋼股東會》股東怨紀念品縮水董座：有

3小時前, 05/22

10

14

[情報] 2478 大毅 4月自結 0.39 連3漲停中

3小時前, 05/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)