PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 常常看到卻不知如何翻譯或解釋

看板Eng-Class (英文板)作者nearby3 (nearby3)時間15年前 (2010/03/27 15:07)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯／英譯：英翻中屬句子／段落：（三行以上皆屬段落） "in death as much as in life" 提問：這到底是什麼意思呢？常常看到，好像可意會卻不知如何言傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.65.44

→

03/27 15:51, , 1^F

03/27 15:51, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

2

13

[考題]兩題多益

1月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

1月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

1月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

2月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

3月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

3月前, 07/23

1

11

[請益] 文法

3月前, 07/19

4

14

[請益] 科技業相關的英文文章平台

4月前, 07/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

14

[新聞] 熱門股／氮化鎵大擴產！力積電漲停創逾3

2小時前, 11/13

9

17

Re: [閒聊] 高雄跟台中到底差異是什麼?

3小時前, 11/13

6

9

[閒聊] 租補其實在割韭菜

3小時前, 11/13

19

31

[新聞] 中鋼Q3每股虧0.16元投資10.4億元進行設

3小時前, 11/12

22

55

[新聞] 低價中國貨遭全球反傾銷圍剿　恐與新興市

4小時前, 11/12

32

62

[新聞] 回饋社會巴菲特將13億美元捐出去

4小時前, 11/12

10

58

[請益] 自製工具無償讓內部使用，竟被公司禁掉？

4小時前, 11/12

11

12

[公告] 本保羅想贏得板友支持的11/12水桶公告

4小時前, 11/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)