PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 常常看到卻不知如何翻譯或解釋

看板Eng-Class (英文板)作者nearby3 (nearby3)時間16年前 (2010/03/27 15:07)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯／英譯：英翻中屬句子／段落：（三行以上皆屬段落） "in death as much as in life" 提問：這到底是什麼意思呢？常常看到，好像可意會卻不知如何言傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.65.44

→

03/27 15:51, , 1^F

03/27 15:51, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

1周前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

3月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

4月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

5月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

6月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

16

25

Re: [心得] 股市真的是八二法則嗎?

1小時前, 01/20

8

10

[新聞] 追求利潤最大化！韓媒：三星、SK海力士

1小時前, 01/20

6

16

[新聞] 川普要對記憶體課100%關稅？外媒點名2大

1小時前, 01/20

2

7

[新聞] 國防籌購無人機、無人艇釋海量訂單台船

1小時前, 01/20

3

14

[請益] 國泰009817適合買來避險嗎？

2小時前, 01/20

19

32

[新聞] 00995A 1／22起掛牌上市得辦理融資融券

2小時前, 01/20

2

10

[新聞] 出不了土、開不了工　建商試算：房價恐13

2小時前, 01/20

10

20

Re: [情報] 6770 力積電現金增資+GDR+員工認股

2小時前, 01/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)