PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 常常看到卻不知如何翻譯或解釋

看板Eng-Class (英文板)作者nearby3 (nearby3)時間16年前 (2010/03/27 15:07)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯／英譯：英翻中屬句子／段落：（三行以上皆屬段落） "in death as much as in life" 提問：這到底是什麼意思呢？常常看到，好像可意會卻不知如何言傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.65.44

→

03/27 15:51, , 1^F

03/27 15:51, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

3

6

Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師

2周前, 07/08

1

1

[文法] 台南一中腦殘的英文教師

2周前, 07/07

1

1

[單字] Eskimo

3周前, 06/29

1

7

[單字] 五本字根字首書籍篩選

1月前, 06/11

1

5

[請益] 喵喵無法黨翻 Can't Stop Loving Meow P

1月前, 05/29

1

3

[發音] 請問影片中的一句話

2月前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2月前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

2月前, 05/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

9

[情報] 2323 中環買南亞科,群聯,高鐵,賣上詮賠

20分鐘前, 07/23

16

27

[新聞] 環球晶義大利 Novara 廠8吋產線失火股

58分鐘前, 07/23

1

15

Re: [情報] 115年07月23日三大法人買賣金額統計已刪文

1小時前, 07/23

16

28

[情報] 2451 創見 115Q2:27.7 累計:46.63

1小時前, 07/23

3

21

[新聞] 離婚就取消補貼！去年5萬對離婚，變懲罰

1小時前, 07/23

3

8

[請益] 富邦 ai pro及手續費問題請教已刪文

1小時前, 07/23

2

21

Re: [情報] google財報亮眼

1小時前, 07/23

14

15

[情報] 6414樺漢 6月自結

1小時前, 07/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 nearby3 的文章

文章代碼(AID): #1BhQx5i9 (Eng-Class)