PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 不怕你笑我的翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者miumiu0007 (別在半路就返航)時間15年前 (2010/03/31 23:26)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

求中譯／英譯：不怕你笑我屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）句子我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白） I don't fear that you tease me.. 提問：想問一下如果這句不用主詞I 還有別種方式可以表達嗎? No fear you tease me...?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.172.54

→

03/31 23:57, , 1^F

03/31 23:57, 1^F

→

04/01 00:00, , 2^F

04/01 00:00, 2^F

→

04/03 23:14, , 3^F

04/03 23:14, 3^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 miumiu0007 的文章

文章代碼(AID): #1BiscOgF (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

1周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

3周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

3月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

6

Re: [新聞] 氣炸了！越南原談妥11%關稅稅率川普卻臨

1小時前, 07/13

57

108

[新聞] 川普推遲徵收關稅這可能是最後一次了

2小時前, 07/13

22

71

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

2小時前, 07/13

10

33

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

2小時前, 07/13

6

14

[閒聊] 會去買超老的三合院放著退休再魔改嗎？

2小時前, 07/13

9

40

[新聞] 街口支付會倒嗎？從財報數字觀察：沒了

3小時前, 07/13

5

6

[新聞] 桃園工安意外建築工人墜落電梯井送醫命

3小時前, 07/13

20

90

Re: [新聞] 關稅談判最新進度! 政院「已約好下輪

3小時前, 07/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 miumiu0007 的文章

文章代碼(AID): #1BiscOgF (Eng-Class)