PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 不太懂正確意思

看板Eng-Class (英文板)作者pasm (一)時間15年前 (2010/04/01 00:45)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯： Select an example of a project in which your own initiatives proved to be decisive. 我的試譯：舉出一個曾經參與過的計畫以證明你的主動積極的特質提問：請問我的翻譯正確嗎? 還是例如說我的主動進取造成計畫有決定性的策略 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.17.100

→

04/01 11:26, , 1^F

04/01 11:26, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 pasm 的文章

文章代碼(AID): #1BitmWRy (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

1周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

3周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

3月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

6

Re: [新聞] 氣炸了！越南原談妥11%關稅稅率川普卻臨

33分鐘前, 07/13

57

108

[新聞] 川普推遲徵收關稅這可能是最後一次了

1小時前, 07/13

12

48

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

1小時前, 07/13

8

16

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

2小時前, 07/13

5

13

[閒聊] 會去買超老的三合院放著退休再魔改嗎？

2小時前, 07/13

9

40

[新聞] 街口支付會倒嗎？從財報數字觀察：沒了

3小時前, 07/13

5

6

[新聞] 桃園工安意外建築工人墜落電梯井送醫命

3小時前, 07/13

19

80

Re: [新聞] 關稅談判最新進度! 政院「已約好下輪

3小時前, 07/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 pasm 的文章

文章代碼(AID): #1BitmWRy (Eng-Class)