PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 血債血還或殺人償命

看板Eng-Class (英文板)作者sailor815 (JEMOONY)時間15年前 (2010/04/12 15:04)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

求中譯／英譯：殺人償命/血債血環屬句子我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）在網路上看到 "Killers pay with their lives" 的譯法提問：不知道對不對，或有更正確的? 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.164.14

推

04/12 15:38, , 1^F

04/12 15:38, 1^F

→

04/12 17:45, , 2^F

04/12 17:45, 2^F

推

04/18 15:38, , 3^F

04/18 15:38, 3^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 sailor815 的文章

文章代碼(AID): #1BmiO7Cj (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

2周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

4周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

3月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

21

43

[新聞] 台積電可以抱多久？不敗教主「我的答案是

29分鐘前, 07/18

19

24

Re: [標的]2330 台積電往下逐底建倉多

47分鐘前, 07/18

-11

38

[心得] 如果美國真的倒債，你會選政府還是Costc

54分鐘前, 07/18

9

19

[閒聊] 台中北屯量這麼大現在還好嗎????

55分鐘前, 07/18

17

41

[新聞] 房市買氣崩盤!全台預售屋1個月就賣3千件

1小時前, 07/18

30

58

[新聞] Grok虛擬伴侶不再只有Ani醬　男性角色Val

1小時前, 07/18

65

93

[情報] 114年07月18日三大法人買賣金額統計表

1小時前, 07/18

7

9

[情報] 0718 上市投信買賣超排行

1小時前, 07/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 sailor815 的文章

文章代碼(AID): #1BmiO7Cj (Eng-Class)