PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 我吃了一塊炸雞

看板Eng-Class (英文板)作者 (猴子老婆)時間15年前 (2010/04/12 20:22), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
求中譯／英譯： 我吃了一塊炸雞的英文該怎麼說？ 我知道炸雞是fried chicken 是不可數名詞沒錯吧 但是如果要說我吃了一塊炸雞 那該用什麼量詞去形容呢？ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.90.174
→
04/12 20:25, , 1F
a piece of
04/12 20:25, 1F
推
04/12 20:56, , 2F
a piece?
04/12 20:56, 2F
推
04/12 22:30, , 3F
a chunk of 會不會比較好？
04/12 22:30, 3F
推
04/12 22:37, , 4F
nuckle
04/12 22:37, 4F
→
04/13 01:12, , 5F
a piece啦 美國KFC點餐六塊桶餐 都用6 pieces
04/13 01:12, 5F
‣ 更多 monkeywife 的文章
文章代碼(AID): #1Bmn1h5E (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 monkeywife 的文章
文章代碼(AID): #1Bmn1h5E (Eng-Class)