PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 我想念坐在你身邊的日子

看板Eng-Class (英文板)作者JTann ( :D )時間15年前 (2010/05/05 12:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯／英譯：我想念坐在你身邊的日子屬句子／段落：句子我的試譯：I miss the days when I sat beside you. 提問：不確定這樣子翻對不對～ -- ◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤ ◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.32.104

推

05/05 13:20, , 1^F

05/05 13:20, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 JTann 的文章

文章代碼(AID): #1BuFbG80 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

11

[請益] 文法

1周前, 07/19

3

12

[請益] 科技業相關的英文文章平台

1周前, 07/15

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

3周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

1月前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

2月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

32

93

[新聞] 台灣關稅即將揭牌！謝金河示警：232條款

50分鐘前, 07/29

25

201

Re: [閒聊] 35%集中度擋建商，房價可能更難跌？

1小時前, 07/29

7

20

[標的] 神盾處份股權多

1小時前, 07/29

8

12

[新聞] 紓解急診壅塞假日急症中心10月試辦、專

2小時前, 07/29

41

77

[新聞] 全球經濟衝擊逾2兆美元！彭博：美關稅已

2小時前, 07/29

760

1487

[閒聊] 2025/07/29 盤中閒聊置底

2小時前, 07/29

66

134

[新聞] 美中貿易首日談判結束　川普：我想看到

3小時前, 07/29

10

24

Re: [閒聊] 桃園新竹苗栗最適合核電廠吧

3小時前, 07/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 JTann 的文章

文章代碼(AID): #1BuFbG80 (Eng-Class)