PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 有關"良好的"該用哪個字

看板Eng-Class (英文板)作者 ( )時間15年前 (2010/05/11 09:32), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：（中英皆可） 良好的 提問： 想要表達的是說，"這實驗室有好幾台儀器，但沒有一台是完整良好的" 請問這裡後面那個形容詞要用哪個字表達比較好～謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.152.131
推
05/11 10:47, , 1F
functional
05/11 10:47, 1F
→
05/11 15:43, , 2F
如果要更精確地表達，會說「沒有一台儀器是能正常運作的」
05/11 15:43, 2F
→
05/11 15:44, , 3F
除非你是說儀器的外觀是完整的。
05/11 15:44, 3F
推
05/11 16:24, , 4F
none of them are well-maintained
05/11 16:24, 4F
→
05/11 20:58, , 5F
none are functioning properly
05/11 20:58, 5F
‣ 更多 timohu 的文章
文章代碼(AID): #1BwBEJlN (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 timohu 的文章
文章代碼(AID): #1BwBEJlN (Eng-Class)