[求譯] 請問一下這句話要怎麼解釋?
求中譯／英譯：中譯
屬句子／段落: 句子
According to organizational behavior experts contribute the success to
Disney's culture, first-rate communication, and organizational structure.
Why?
我的試譯:
組織行為學專家認為迪士尼文化、 一流的溝通和組織結構有助於其成功。為什麼?
提問：
這種句型第一次看到,翻出來很不確定,雖然看起來很順,但又怕誤解了老師的意思.
想要請教各位對於這個句子我的翻譯有問題嗎?請不吝指教 謝謝.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.224.231
推
05/15 15:00, , 1F
05/15 15:00, 1F
→
05/15 18:13, , 2F
05/15 18:13, 2F
推
05/15 21:21, , 3F
05/15 21:21, 3F
推
05/16 01:27, , 4F
05/16 01:27, 4F
→
05/17 21:55, , 5F
05/17 21:55, 5F
→
05/17 21:56, , 6F
05/17 21:56, 6F
→
05/17 21:56, , 7F
05/17 21:56, 7F
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章
5
42