PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[句子]你的病沒什麼大不了的

看板Eng-Class (英文板)作者LyCWang (whatever)時間16年前 (2010/05/17 17:06)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

"你的病沒什麼大不了的" 這句話的"病"該如何翻是好? 覺得disease很怪，但illness又不像是我多慮了嗎? 謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.176.64

→

05/17 18:09, , 1^F

05/17 18:09, 1^F

推

05/17 21:48, , 2^F

05/17 21:48, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 LyCWang 的文章

文章代碼(AID): #1ByGS9dG (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2周前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

1月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

1月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

29

[新聞] 暫停21天後，中遠海運集運恢復遠東至阿聯酋、沙特、卡

34分鐘前, 03/25

5

10

[新聞] 無懼華府制裁！中國電池龍頭寧德時代：

36分鐘前, 03/25

13

20

[新聞] Google反壟斷案拖兩年歐洲業界促歐盟

38分鐘前, 03/25

72

126

[情報] 0325 上市外資買賣超排行

1小時前, 03/25

189

370

[新聞] 伊朗戰爭燃氣變多貴？經長：每艘多10億

1小時前, 03/25

13

37

[情報] 6547 高端疫苗 2月自結 -0.04

1小時前, 03/25

35

53

[情報] 5871 中租-KY 114年股利:5.8+0.2

1小時前, 03/25

5

18

Re: [新聞] 公務人員考績法修正草案總說明及條文

[ PublicServan ]

1小時前, 03/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 LyCWang 的文章

文章代碼(AID): #1ByGS9dG (Eng-Class)