PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] anything else

看板Eng-Class (英文板)作者 (apple)時間15年前 (2010/08/06 00:33), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 Would you like to eat anything else? 和 Would you like anything else to eat? 這兩句話可以相等嗎? 我看的書上例句是寫第二句 但我不知道該如何解釋第一句是不是可以等於第二句 抑或第一句根本就是錯誤的說法 請幫忙解答一下，感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.156.229
推
08/06 04:01, , 1F
1=你吃飽了沒
08/06 04:01, 1F
→
08/06 04:02, , 2F
2=你還想吃甚麼別的嗎
08/06 04:02, 2F
→
08/06 06:21, , 3F
1. Would you like to eat something else?
08/06 06:21, 3F
→
08/06 06:22, , 4F
2. Wordy. Would you like something else?
08/06 06:22, 4F
→
08/06 06:23, , 5F
anything elase kind of weird in this case..
08/06 06:23, 5F
‣ 更多 apple1 的文章
文章代碼(AID): #1CMkVYZa (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 apple1 的文章
文章代碼(AID): #1CMkVYZa (Eng-Class)