PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] "說話不留餘地"的英文　？

看板Eng-Class (英文板)作者racho (最感人的文字)時間15年前 (2010/09/13 02:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求中譯／英譯：請問要如何表達一個人的個性常常給人難堪，"說話不留餘地"？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.169.71.247

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 racho 的文章

文章代碼(AID): #1CZHxYLH (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

2

[發音] 請問影片中的一句話

1周前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2周前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

3周前, 05/03

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

2月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

3月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

25

[新聞] 快訊／賴清德不只0-18歲月發5000！　11：

33分鐘前, 05/27

39

73

[新聞] 川普才稱談判順利!伊朗怒控美軍空襲違反

38分鐘前, 05/27

6

15

[新聞] 25歲小資月薪3萬、母親借名買千萬房

51分鐘前, 05/27

11

14

[閒聊] 湖口是不是新竹僅剩的凹陷區?

1小時前, 05/27

8

15

[心得] 神山開獎

1小時前, 05/27

14

27

[新聞] 三星電子工會表示成員批准初步薪資協議

1小時前, 05/27

19

67

[閒聊] 台股為何變這麼恐佈？

2小時前, 05/27

36

72

[新聞] MiMo-V2.5系列API永久降價最高降幅達99%

2小時前, 05/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 racho 的文章

文章代碼(AID): #1CZHxYLH (Eng-Class)