PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] "說話不留餘地"的英文　？

看板Eng-Class (英文板)作者racho (最感人的文字)時間16年前 (2010/09/13 02:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求中譯／英譯：請問要如何表達一個人的個性常常給人難堪，"說話不留餘地"？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.169.71.247

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 racho 的文章

文章代碼(AID): #1CZHxYLH (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

3

6

Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師

2周前, 07/08

1

1

[文法] 台南一中腦殘的英文教師

2周前, 07/07

1

1

[單字] Eskimo

4周前, 06/29

1

7

[單字] 五本字根字首書籍篩選

1月前, 06/11

1

5

[請益] 喵喵無法黨翻 Can't Stop Loving Meow P

1月前, 05/29

1

3

[發音] 請問影片中的一句話

2月前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2月前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

2月前, 05/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

31

55

[新聞] 中環證券行失公款｜26歲交易員傳涉挪用

29分鐘前, 07/28

8

11

[創作] 上影線（上弦月）改編

31分鐘前, 07/28

69

136

Re: [請益] 請問大家損益還好嗎？

43分鐘前, 07/28

17

19

[新聞] SEMICON Taiwan全球專區規模創新高

51分鐘前, 07/28

59

107

[新聞] 台股跌成這樣散戶恐翻車最差狀況是

53分鐘前, 07/28

73

160

[請益] 大盤大跌最值得同情的族群

58分鐘前, 07/28

3

12

[新聞] 受「AI疲勞」恐慌波及陸股三大指數早盤

1小時前, 07/28

127

263

[請益] 跌到多少大家會信貸進場

1小時前, 07/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 racho 的文章

文章代碼(AID): #1CZHxYLH (Eng-Class)