PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] "說話不留餘地"的英文　？

看板Eng-Class (英文板)作者racho (最感人的文字)時間15年前 (2010/09/13 02:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求中譯／英譯：請問要如何表達一個人的個性常常給人難堪，"說話不留餘地"？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.169.71.247

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 racho 的文章

文章代碼(AID): #1CZHxYLH (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

3周前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

1月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

31

Re: [請益] 是不是利空出盡?已刪文

6小時前, 03/30

-3

21

Re: [請益] 這波會被套牢的人，不算是抱上又抱下嗎？

6小時前, 03/30

5

11

Fw: [新聞] 馬斯克Terafab開「千萬年薪」獵才台韓

6小時前, 03/30

54

136

[新聞] 馬斯克Terafab開「千萬年薪」獵才台韓

6小時前, 03/29

60

144

[請益] 現在滿倉現貨的需要停損嗎

6小時前, 03/29

12

68

[新聞] 逾四成石油進口受阻暴露中共外貿體系脆

7小時前, 03/29

8

20

Re: [新聞] 比亞迪利潤降幅超預期受激烈競爭與監管

7小時前, 03/29

6

56

Re: [請益] 指數投資派有在「先賣一趟」的嗎？

7小時前, 03/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 racho 的文章

文章代碼(AID): #1CZHxYLH (Eng-Class)