PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 商業英文

看板Eng-Class (英文板)作者derriere (看不見的倔強)時間15年前 (2010/09/15 16:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求中譯：屬句子：（三行以上皆屬段落） PAYMENT:50% deposit,50% balance before than shipment for bulk 我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）下單先付50%, 等出貨再貨50% 提問： bulk我查是散貨，不知道這樣翻譯對不對？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.161.4.102

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 derriere 的文章

文章代碼(AID): #1Ca8amEE (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

2

[發音] 請問影片中的一句話

1周前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2周前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

3周前, 05/03

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

2月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

3月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

17

Re: [新聞] 獨／台積電分紅爭議！魏哲家明早親上火

26分鐘前, 05/27

24

50

Re: [新聞] 獨／台積電分紅爭議！魏哲家明早親上火

38分鐘前, 05/27

6

19

[閒聊] 想買房但一直等會不會越等越沒機會?

44分鐘前, 05/27

26

40

[新聞] 韓股瘋狗流！三星電子、SK海力士正2上市

48分鐘前, 05/27

19

46

[新聞] 蔡明忠要恢復momo千金股榮耀喊話想被併

48分鐘前, 05/27

13

25

[新聞] 聯電宣告下半年更好明年可望全面漲價

53分鐘前, 05/27

29

39

[新聞]黃仁勳：輝達在台灣每年投資邁向1,500億美

56分鐘前, 05/27

28

76

Re: [新聞] 獨／台積電分紅爭議！魏哲家明早親上火

1小時前, 05/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 derriere 的文章

文章代碼(AID): #1Ca8amEE (Eng-Class)