PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 帶動氣氛

看板Eng-Class (英文板)作者keylost (胡椒多加點)時間15年前 (2010/10/18 19:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

求中譯／英譯：帶動氣氛如何用英文表示某人很會帶動氣氛？屬句子／段落：單字或片語用法我的試譯： be a mood maker; heat up the air ?? 提問：進一步搜尋ＧＯＯＧＬＥ可是都沒有合適的結果...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.161.4

推

10/18 20:33, , 1^F

10/18 20:33, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 keylost 的文章

文章代碼(AID): #1Cl2peqt (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

3周前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

1月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

25

[心得] 2025年關稅股災回憶錄（圖多）

22分鐘前, 03/31

25

41

Re: [標的] 00679B 00687B 元大/國泰美債20年

41分鐘前, 03/31

176

281

[情報] 115年03月31日三大法人買賣金額統計表

52分鐘前, 03/31

8

9

[情報] 華南OP卡、i網購、超鑽等續辦至6/30

54分鐘前, 03/31

85

184

[請益] 如果川寶沒有打伊朗股市還是會跌嗎

1小時前, 03/31

8

11

[創作] 刪不掉的記憶

1小時前, 03/31

43

64

[情報] 0331 上市投信買賣超排行

1小時前, 03/31

69

143

[請益] 持股-30% 該如何調適心情已刪文

1小時前, 03/31

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 keylost 的文章

文章代碼(AID): #1Cl2peqt (Eng-Class)