PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 取得優先議價權

看板Eng-Class (英文板)作者dearsan (妝點幸福)時間16年前 (2010/10/20 16:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求英譯屬句子：取得優先議價權我的試譯：We obtained the priority in bargain 提問：我們公司日前取得客戶某標案的優先議價權，需要寫個報告給老闆但是這句話我卡住了，不知道這樣翻譯是對的嗎？謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.96.141.18

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 dearsan 的文章

文章代碼(AID): #1ClgKfWY (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

3

6

Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師

3周前, 07/08

1

1

[文法] 台南一中腦殘的英文教師

3周前, 07/07

1

1

[單字] Eskimo

1月前, 06/29

1

7

[單字] 五本字根字首書籍篩選

1月前, 06/11

1

5

[請益] 喵喵無法黨翻 Can't Stop Loving Meow P

2月前, 05/29

1

3

[發音] 請問影片中的一句話

2月前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2月前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

2月前, 05/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

25

Re: [請益] 這波無限下殺真正的原因是什麼？

12分鐘前, 07/29

33

62

[新聞] 亞股大屠殺！韓股暴跌逾8％又熔斷日經跌

16分鐘前, 07/29

62

113

[請益] 銀彈打完了，準備刪app，半年後...

18分鐘前, 07/29

6

9

[新聞] 鋼市四大築底訊號浮現中鋼、新光鋼等後

20分鐘前, 07/29

3

20

Re: [請益] 這波無限下殺真正的原因是什麼？

25分鐘前, 07/29

7

14

[新聞] 凱基金、玉山金四檔靚

28分鐘前, 07/29

38

72

Re: [請益] 擦鞋童理論還適用嗎？

32分鐘前, 07/29

7

45

[閒聊] 台股跌破四萬點房市會受牽連嗎？

39分鐘前, 07/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 dearsan 的文章

文章代碼(AID): #1ClgKfWY (Eng-Class)