[請益] 一個奇怪的翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者 (....)時間15年前 (2010/10/25 20:53), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
(例)中文: 我們能暫時約在星期五嗎? Could we make a tenative appointment for Friday? 為什不能用 Can we make a tenative appointment for Friday? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.183.58

10/25 21:05, , 1F
Could表示禮貌性的用法
10/25 21:05, 1F
文章代碼(AID): #1CnNt7DT (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1CnNt7DT (Eng-Class)