[請益] 小句子

看板Eng-Class (英文板)作者 (堅持)時間15年前 (2010/10/27 14:43), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問各位大大們: 「不擅微笑,也要(學會)有禮貌」 → Even if being not good at smiling, but to be polite. 這樣翻譯恰當嗎? 以上,煩請指教 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.199.49 ※ 編輯: wufqnn 來自: 192.192.199.49 (10/27 14:43) ※ 編輯: wufqnn 來自: 192.192.199.49 (10/27 14:45)

10/28 01:19, , 1F
If not good at smiling, at least be polite.
10/28 01:19, 1F
文章代碼(AID): #1CnydzhW (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1CnydzhW (Eng-Class)