PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 這樣商品具有少量多樣化的產品特性

看板Eng-Class (英文板)作者skeleton (昆沙門天)時間14年前 (2010/11/09 16:26)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

求中譯／英譯：英譯屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）句子我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白） the properties of product are multi-variety and small batch production 提問：我覺得自己翻譯的很不通順想請教大家「少樣多量」是否有慣用的語法謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.219.226

→

11/10 05:09, , 1^F

11/10 05:09, 1^F

→

11/12 00:16, , 2^F

11/12 00:16, 2^F

→

11/12 00:16, , 3^F

11/12 00:16, 3^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 skeleton 的文章

文章代碼(AID): #1CsGMX3f (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

6天前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1周前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

3周前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

3周前, 10/07

2

13

[文法] 請問一道文法題

3周前, 10/06

1

4

[請益] 請問一個句子

3周前, 10/04

1

8

[文法] 過去式與過去進行式

1月前, 09/23

1

1

[分享] 我寫了刷抖音學英文的app

1月前, 09/14

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

31

Re: [新聞] 馬斯克：2040年人形機器人將達100億台

2小時前, 10/31

-10

26

[新聞] 金融市場預示川普當選？郭正亮指美債恐

2小時前, 10/31

25

87

[新聞] 川普再討晶片保護費台積電受挫？謝金河

3小時前, 10/31

56

107

[請益] AI狂潮下聯電怎麼一直烙賽?

3小時前, 10/31

13

28

[請益] 異常實價登錄請教

3小時前, 10/31

2

64

Re: [新聞] 馬斯克：2040年人形機器人將達100億台

4小時前, 10/31

2

9

[情報] 6188廣明 113年 YTD EPS:1.63

4小時前, 10/31

12

13

[情報] 6147 頎邦 113年YTD EPS:4.34

4小時前, 10/31

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 skeleton 的文章

文章代碼(AID): #1CsGMX3f (Eng-Class)