PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 中英對譯技巧的自修書

看板Eng-Class (英文板)作者endlesssad (無盡傷悲)時間15年前 (2010/11/22 13:33)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

有時候看英文教學書籍裡的例句翻譯和我心裡想的不太一樣雖然大致上意思差不多但是容易有贅字或是不太合中文語法 (因為我習慣把每個單字的意思都翻出來) 請問有沒有相關出籍可以教一下技巧適合自修用的如果有推薦的補習進修課程也可以因為一般市面上找到的好像都是偏寫作居多比較少純翻譯的課程 ※ 編輯: endlesssad 來自: 210.69.124.21 (11/22 15:12)

→

11/23 00:53, , 1^F

11/23 00:53, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 endlesssad 的文章

文章代碼(AID): #1CwW2Qbb (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

3周前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

1月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

16

Re: [請益] 要怎麼改掉每次大跌都想停損的心態？

1小時前, 04/01

9

23

Re: [新聞] 不理川普！伊朗外長：已做好戰爭6個月

1小時前, 04/01

88

172

[新聞] 不理川普！伊朗外長：已做好戰爭6個月

1小時前, 04/01

61

101

[新聞] 00981A 以1,062億元之姿正式入列千億元

1小時前, 04/01

6

80

[新聞] 斷供壓力爆發傳中國重啟進口美國油氣

2小時前, 04/01

6

9

[新聞] 投資人注意！6檔股票財報出包 4月7日起打

2小時前, 04/01

12

17

[情報] 00981D 預估配發金額0.07元

2小時前, 04/01

56

105

[新聞] 謝金河：又到選股的關鍵時刻，台積電

2小時前, 04/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 endlesssad 的文章

文章代碼(AID): #1CwW2Qbb (Eng-Class)