PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請問這句話的文法有錯嗎？

看板Eng-Class (英文板)作者 (Josh)時間15年前 (2010/12/17 03:49), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
i'm grateful to you for being the wind beneath my wings, and you escort me to fly into the dream sky 請問這句話的文法有錯誤嗎？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.226.55
→
12/17 09:38, , 1F
grateful for your being the wind beneath my wing,
12/17 09:38, 1F
→
12/17 09:39, , 2F
and escorting me ....
12/17 09:39, 2F
→
12/17 09:39, , 3F
抱歉wings打成wing了
12/17 09:39, 3F
→
12/17 09:39, , 4F
你原來的寫法感覺比較拗口
12/17 09:39, 4F
→
12/18 02:12, , 5F
謝謝
12/18 02:12, 5F
‣ 更多 ilovemyamei 的文章
文章代碼(AID): #1D2cr2LE (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ilovemyamei 的文章
文章代碼(AID): #1D2cr2LE (Eng-Class)