[求譯] 聯想,想到,猛一看...

看板Eng-Class (英文板)作者 (卡一)時間15年前 (2011/04/16 16:53), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近在看一部英文片 劇中某角色讓我聯想到某位在美國的親戚 我想請他也看看這部片 問題是 這3句話要怎麼說? 我不會~~!! “A..讓我聯想到..B..”(用 suggest..to ?) “A..感覺很像..B..”(這句應該是 looks like ?) “看到..A..我就馬上想到..B..” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.156.217

04/16 23:23, , 1F
A reminds me o B
04/16 23:23, 1F

04/17 00:16, , 2F
謝謝~
04/17 00:16, 2F
文章代碼(AID): #1DgLaRTp (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1DgLaRTp (Eng-Class)