PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] pretty sick 意思

看板Eng-Class (英文板)作者 (SNSD)時間14年前 (2011/04/30 01:25), 編輯推噓6(6推 0噓 7→)
留言13則, 9人參與, 最新討論串1/1
請問Pretty sick到底是稱讚還是罵人 漂亮到生病??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.243.250
推
04/30 01:44, , 1F
pretty在這時候是"蠻"怎樣...或"頗"怎樣...的意思吧
04/30 01:44, 1F
推
04/30 03:03, , 2F
sick在slang可以指cool,awesome之類的意思
04/30 03:03, 2F
→
04/30 03:07, , 3F
所以這句到底是什麼意思要看前後的句子才可以判斷~
04/30 03:07, 3F
推
04/30 15:52, , 4F
通常是很屌的意思
04/30 15:52, 4F
推
04/30 21:09, , 5F
不過會用pretty修飾應該是正面的稱讚吧
04/30 21:09, 5F
推
04/30 22:56, , 6F
沒有正面意思 就只是"非常" Pretty sick跟fucking sick一樣
04/30 22:56, 6F
→
05/01 00:53, , 7F
沒有前後句子..我個人動畫作品放網路上~看到這句留言
05/01 00:53, 7F
→
05/01 00:54, , 8F
才想知道到底是稱讚還是損人
05/01 00:54, 8F
→
05/01 09:30, , 9F
是稱讚耶^^ w大,pretty sick還不過fucking sick的highXD
05/01 09:30, 9F
→
05/01 12:20, , 10F
類似對你說 "靠~ 太厲害了吧!" 靠常常是負面的, 但在此情
05/01 12:20, 10F
→
05/01 12:20, , 11F
境下是表示讚嘆.
05/01 12:20, 11F
→
05/01 22:42, , 12F
謝謝大家回覆~看起來應該是稱讚^^"
05/01 22:42, 12F
推
06/03 15:18, , 13F
想知道fucking sick的意思有多high
06/03 15:18, 13F
‣ 更多 jcl1014 的文章
文章代碼(AID): #1DklIbtX (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jcl1014 的文章
文章代碼(AID): #1DklIbtX (Eng-Class)