PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 副詞修飾誰

看板Eng-Class (英文板)作者endlesssad (無盡傷悲)時間15年前 (2011/05/12 15:05)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

She met her classmates in the elementary school the other day. 書上的翻譯是：她前幾天遇到小學同學我想問的是：為什麼不能翻成　她前幾天在小學裡遇到同學這個小學修飾的到底是誰呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.21

推

05/12 15:08, , 1^F

05/12 15:08, 1^F

推

05/12 15:43, , 2^F

05/12 15:43, 2^F

→

05/12 15:43, , 3^F

05/12 15:43, 3^F

→

05/12 15:44, , 4^F

05/12 15:44, 4^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 endlesssad 的文章

文章代碼(AID): #1DouQS7n (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

11

Re: [閒聊] 未來接盤力道在哪裡？

23分鐘前, 04/08

11

18

[情報] 6830 汎銓3月營收

23分鐘前, 04/08

29

52

[情報] 8299 群聯 3月營收

31分鐘前, 04/08

3

6

[情報] 2382 廣達115年3月營收

56分鐘前, 04/08

22

34

[情報] 2382 廣達 3月營收

56分鐘前, 04/08

41

123

[新聞] 美伊戰火影響…中油累計吸收6,129億擬增

1小時前, 04/08

4

33

Re: [閒聊] 未來接盤力道在哪裡？

1小時前, 04/08

176

456

[閒聊] 2026/04/08 盤後閒聊置底

1小時前, 04/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 endlesssad 的文章

文章代碼(AID): #1DouQS7n (Eng-Class)