[求譯] 一段辯論文

看板Eng-Class (英文板)作者bluesky78111 (竹子)時間15年前 (2011/06/11 19:45)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

我們這一方式站在贊成未來同居會比結婚越來越多以下這篇辯論文中的其中兩段請大家幫忙翻譯>< 第一段: 正二申論: 兩人的價值觀,或對彼此的感覺容易隨時間改變,婚姻到最後只是成為法律上的約束。 EX夫妻其中一人婚後個性大變,又不願意離婚,就會變成另一人很大的負擔,反之如果發生在同居情侶上就可以直接分手而沒有法律上的約束反三駁斥就是因為雙方價值觀或對彼此的感覺容易受時間改變,所以才需要婚姻作為保障.因為有法律上的這層關係,雙方在吵架後才更會願意花時間精力來溝通協調,因此雙方的感情會更穩定第二段(總駁斥) 正二駁斥: 1.根據正二駁斥: 你方只是在假設” 同居很可能是婚姻前的準備”.而沒有證據,此處數據只顯示說現在同居的比率越來越高,且根據有新立同居法這點來看,就是因為時代有需要才會立這條法律, 此點可證明同居在社會上有越來越重要的地位 2. 反三駁斥中提到婚姻使雙方在爭執後更願意溝通協調，解決事情，但是事實證明不是如此阿!否則離婚率怎會這麼高？代表法律並沒有辦法使雙方感情穩定,所以可以證明父母感情穩不穩定,對小孩成長期穩定性的影響,並不在於有沒有那張結婚證書,而是在於雙方對於這段感情的珍惜程度,願意珍惜才會願意花時間與精力去溝通協調使家庭穩定 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.153.78