PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

報上一句話

看板Eng-Class (英文板)作者dexmanlau (never give up)時間14年前 (2011/08/17 08:54)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

請問這以下句子該如何翻譯?? they will be shrugged off by a public whose comment would go along the lines of "so what?" 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.78.239

推

08/17 10:23, , 1^F

08/17 10:23, 1^F

→

08/17 11:18, , 2^F

08/17 11:18, 2^F

→

08/18 02:22, , 3^F

08/18 02:22, 3^F

→

08/18 02:23, , 4^F

08/18 02:23, 4^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 dexmanlau 的文章

文章代碼(AID): #1EIn54g0 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

3月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

21

[請益] 股票質押，集保app交易明細會顯示什麼?

55分鐘前, 04/12

5

10

[閒聊] 開放陸客北部房價狂噴？

1小時前, 04/12

19

303

Re: [新聞] 快訊／陸宣布10項對台政策！開放上海、福

1小時前, 04/12

3

12

Re: [請益] 讀博士50歲畢業當工程師？

2小時前, 04/12

2

8

Re: [心得] 一週開了6家高利活存銀行

[ Bank_Service ]

2小時前, 04/12

43

145

[請益] 請問股版前輩，etf有進出的時機嗎？

3小時前, 04/12

123

286

[新聞] 美伊談判破局！親伊朗人士爆料美方3要求怒批「根本不是來

3小時前, 04/12

5

12

[閒聊] 都更難度還有搬遷關卡

3小時前, 04/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 dexmanlau 的文章

文章代碼(AID): #1EIn54g0 (Eng-Class)