[求譯] 今天的路透社新聞
http://0rz.tw/BIaFo
But the sources in Beijing say that this option was abruptly closed to China
when it became clear to EU politicians that any investment from China would
be contingent on gaining a greater say in IMF decision-making and a more
rapid path to inclusion of China's yuan in the IMF's special drawing rights
(SDR) currency unit.
.......
Increasing China's say at the IMF would mean reducing EU representation and
possibly diluting the influence of the United States, which enjoys veto-power
status given its voting rights at the Fund.
........
China's leaders, meanwhile, must show their citizens that giving some of the
country's $3.2 trillion in foreign exchange reserves to Europe is a good
thing -- especially given the country's exposure to the 36 percent decline in
the nominal value of the U.S. dollar over the last decade.
我不太清楚為什麼第一段that之後還有that
以及下面兩個given為什麼符合文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.73.232
※ 編輯: erthe4 來自: 218.165.73.232 (11/11 20:51)
推
11/11 23:15, , 1F
11/11 23:15, 1F
→
11/11 23:16, , 2F
11/11 23:16, 2F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
