PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 幾個字的翻譯請教

看板Eng-Class (英文板)作者habiba (Amen)時間14年前 (2011/12/04 20:51)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

想請問一下板上高手以下幾個字的翻譯 1.不停的抱怨-->翻成名詞 2.跟屁蟲 3.自嘲-->動詞 4.自怨自艾的人謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.88.27

推

12/04 21:55, , 1^F

12/04 21:55, 1^F

→

12/04 22:03, , 2^F

12/04 22:03, 2^F

※ 編輯: habiba 來自: 123.192.88.27 (12/04 22:15)

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 habiba 的文章

文章代碼(AID): #1EssorcV (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

8

[新聞] 台灣建商哭了！房慘賣不掉　爆「苦賣2年

29分鐘前, 04/20

11

32

[心得] 台新下單之後成本消失卡住了

31分鐘前, 04/20

22

37

[請益] 聯電 2303 二弟可以走到哪？

52分鐘前, 04/20

14

19

[新聞] 五星飯店也得點蠟燭！巴基斯坦忙當中東

59分鐘前, 04/20

3

12

Re: [閒聊] 現在是買台北老公寓的好時機?

1小時前, 04/20

46

76

[請益] “穩懋“ 這波怎麼看？

1小時前, 04/20

19

40

Re: [新聞] 全球記憶體短缺可能會持續到2027年

1小時前, 04/20

209

365

[心得] 台新證券，又又又爛掉了

1小時前, 04/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 habiba 的文章

文章代碼(AID): #1EssorcV (Eng-Class)