Re: [請益] shall study / should study

看板Eng-Class (英文板)作者 (諸神的黃昏)時間14年前 (2012/07/07 19:31), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《unfaith (諸神的黃昏)》之銘言: : Tom:What are you going to do tonight ? : Jim:I ____ tonight but I probably shall not. : (A) shall atudy (B)should study : 為什麼答案是(B)而不是(A)? : 懇請大大不吝賜教,感恩。 自問自答,剛研究了一下。 Jim說:我今晚「應該」要念書,但我也許不會念。 因此「應該」這個詞要用的是「should」表示「義務、責任」 例如:You should brush your teeth before going to bed. 而「shall」表示單純未來,不是主詞自己的意志,但念書較 偏向「責任」所以以「should」較佳。 不曉得這樣的說法正確不正確? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.5.68
文章代碼(AID): #1F-1u2Vl (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1F-1u2Vl (Eng-Class)