PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請教一個句子的翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者aphroditeyeh (新的開始)時間14年前 (2012/01/11 21:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Shoppers are snapping up electronics as fears of joblessness yield to exuberance over rising stock prices. 請教版上的各位高手這個句子該怎麼翻譯呢? 非常感謝您 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.235.7

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 aphroditeyeh 的文章

文章代碼(AID): #1F3OmGP9 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

6

Re: [新聞] 台塑載200萬桶原油君善輪突破封鎖奔赴台

2小時前, 04/21

2

6

Re: [請益] 這波是不是股齡越老的越想空？

2小時前, 04/21

5

8

[閒聊] 現在大家中古開價都喊幾折啊？

2小時前, 04/21

46

84

[請益] 一直上漲的盤什麼時候賣？

2小時前, 04/21

7

16

[閒聊] LM特區是南科上班族的首選嗎?

2小時前, 04/21

1

27

Re: [請益] 今年有望降息嗎？

2小時前, 04/21

3

8

[請益] 社區的問題該怎麼申訴

6小時前, 04/21

1

14

Re: [閒聊] 脆狂吹天母跟民生社區，前五都沒吧？

6小時前, 04/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 aphroditeyeh 的文章

文章代碼(AID): #1F3OmGP9 (Eng-Class)