PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] lie with

看板Eng-Class (英文板)作者grace0702 (grace)時間14年前 (2012/02/16 17:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

According to these statistics, the real problem lies with cash flow and not with sales. "根據這些統計,真正的問題是出在現金流量而不是出在銷售" 這是我自己的翻譯,不是很確定還有一個疑問是為何cash flow後要用and not,不直接用not就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.241.82

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 grace0702 的文章

文章代碼(AID): #1FFCpjzD (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

47

Re: [閒聊] 北市外的老公寓是不是末路了?

58分鐘前, 04/22

7

13

[新聞] 寫程式還是 Claude 香？Google 爆 AI 工

2小時前, 04/22

2

17

[請益] 最高損益挑戰

2小時前, 04/22

4

13

[新聞] 川普應巴基斯坦要求，無限期延長美伊停火

9小時前, 04/22

23

36

[新聞] 川普延長對伊朗的停火協議

9小時前, 04/22

9

31

[新聞] 是誰在摜殺？台指期夜盤上半場逆勢跌破38K大關

13小時前, 04/22

4

5

[情報] 7705 三商餐飲股東會紀念品

14小時前, 04/21

18

28

[標的] 2344 華邦電要蛋雕嗎？

14小時前, 04/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 grace0702 的文章

文章代碼(AID): #1FFCpjzD (Eng-Class)